“ BREAUX, Agnes (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) a native of St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 11 yrs. m. 27 Aug. 1770 Olivier LEPRINCE, marin (Joseph & Ositte MELANSON) - natif of St-Pierre & St-Paul in Acadie; ici 3 yrs. (Rochefort: Notre Dame) “

Translation:
“ BREAUX, Agnes (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) a native of St-Pierre & St-Paul in Acadie; here for 11 yrs. m. 27 Aug. 1770 Olivier LEPRINCE, sailor (Joseph & Ositte MENANSON) - native of St-Pierre & St-Paul in Acadie; here 3 yrs. (Rochefort: Notre Dame) “5293

    ____________________

“ LEPRINCE, Olivier - marin (Joseph & Ositte MENANSON) - natif St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 3 ans m. 27 Aug. 1770 Agnes BRAUD (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) - natif St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 11 ans. Witnesses: Claude DUGA, journallier, curateur ad hoc de groom; Francois AUCOIN, journalier, son ami; Marguerite MENANSON, mother of the bride; Gabriel CHAPELON, journalier; son beau-pere; Pierre Frimin BRAUX, journalier, son frere; Signent: MAUDET; ROGER; Martial CHAMBOUT; DUPERRET; Jean Baptiste TRAHAN. (Rochefort: Notre Dame) “

Translation:
LEPRINCE, Olivier - sailor (Joseph & Ositte MENANSON) - native St-Pierre & St-Paul in Acadie; here for 3 ans m. 27 Aug. 1770 Agnes BRAUD (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) - native St-Pierre & St-Paul en Acadie; here for 11 ans. Witnesses: Claude DUGA, day labourer, guardian ad hoc of the groom; Francois AUCOIN, day labourer, his friend; Marguerite MENANSON, mother of the bride; Gabriel CHAPELON, day-labourer; her step-father; Pierre Frimin BRAUX, day labourer, her brother; Signing: MAUDET; ROGER; Martial CHAMBOUT; DUPERRET; Jean Baptiste TRAHAN. (Rochefort: Notre Dame) “5286

    ____________________

“ ROLE OF THE TRULY ACADIAN FAMILIES - SEPTEMBER 15, 1772

. . . .

OLIVIER LE PRINCE, 21, seaman, of Rochefort
Margtte. Pelagie Breau, 16, his wife, tailor
Jean Constant, 3 mo., their son “4898

    ____________________

“ STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE SECOND CONVOY LEAVING Châtellerault FOR NANTES NOVEMBER 15, 1775

. . . .

OLIVIER LE PRINCE, 24, seaman (absent)
Margtte. Pelagie Brault, 24, his wife
Firmin Brault, 20, brother of Margtte. Pelagie (absent) “11289

    ____________________

“Olivier le Prince and Marguerite-Pélagie Braud, his wife were in the Second Convoy leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. “5940

None

Marguerite-Pélagie Agnès Braud
Agnes Braud
Agnes Breaux
Marguerite-Pélagie (Agnès) Brault
Marguerite-Pélagie Braud
Marguerite-Pelagie Braud
Margtte. Pelagie Brault
Margtte. Pelagie Breau
Margtte. Pelagie

“ Olivier est passé en France près le dernier siége de Louisbourg. Il a été envoyé à Cayenne, d’où il est revenu en France en juill. 1765 pour y rester jusqu’à sa mort. “

Translation:
“ Olivier went to France about the time of the last siege of Louisbourg. He was sent to Cayenne from where he returned to France in July 1765 to stay there until his death. “5285

    ____________________

“ Il semble que ce Joseph n’ait pas survécu à la Déportation ou qu’il aurait péri en mer. Aurait-il été déporté à Boulogne-sur-mer où son deuxième fils est décédé orphelin en 1759? En tout cas, au recensement des Acadiens qui se trouvent à Rochefort en 1770, son fils aîné Olivier est présenté comme étant orphelin. “

Translation:
“ It appears that Joseph [note: this is Joseph Prince, father of Olivier Prince] has not survived the Deportation or that he has perished at sea. Was he being deported to Boulogne-sur-mer where his second son has died an orphan in 1759? Nevertheless in the census of the Acadians there is at Rochefort in 1770 his elder son Olivier is shown as being orphan. “11290

    ____________________

“ GAUTREAU, Gervais -- 22 yrs. old (d. Charles & Marie HEBERT - de l’Acadie dans l’Amerique septentrionale) m. 13 Feb. 1766 Marguerite LE PRINCE -- native aussi de l’ACadie; 19 yrs. old (Antoine PRINCE & d. Judith BOUDRAU) Witnesses: Antoine PRINCE; Joseph PRINCE - her uncle; Olivier PRINCE - her first cousin; Marie HEBERT; Francois COIN; Claude DUGA; Augustin TRAHAN; Joseph TRAHAN; Judith LE PRINCE. (La Rochelle: Ile d’Aix) “11286

    ____________________

“ BREAUX, Agnes (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) a native of St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 11 yrs. m. 27 Aug. 1770 Olivier LEPRINCE, marin (Joseph & Ositte MELANSON) - natif of St-Pierre & St-Paul in Acadie; ici 3 yrs. (Rochefort: Notre Dame) “

Translation:
“ BREAUX, Agnes (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) a native of St-Pierre & St-Paul in Acadie; here for 11 yrs. m. 27 Aug. 1770 Olivier LEPRINCE, sailor (Joseph & Ositte MENANSON) - native of St-Pierre & St-Paul in Acadie; here 3 yrs. (Rochefort: Notre Dame) “5293

    ____________________

“ LEPRINCE, Olivier - marin (Joseph & Ositte MENANSON) - natif St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 3 ans m. 27 Aug. 1770 Agnes BRAUD (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) - natif St-Pierre & St-Paul en Acadie; ici depuis 11 ans. Witnesses: Claude DUGA, journallier, curateur ad hoc de groom; Francois AUCOIN, journalier, son ami; Marguerite MENANSON, mother of the bride; Gabriel CHAPELON, journalier; son beau-pere; Pierre Frimin BRAUX, journalier, son frere; Signent: MAUDET; ROGER; Martial CHAMBOUT; DUPERRET; Jean Baptiste TRAHAN. (Rochefort: Notre Dame) “

Translation:
LEPRINCE, Olivier - sailor (Joseph & Ositte MENANSON) - native St-Pierre & St-Paul in Acadie; here for 3 ans m. 27 Aug. 1770 Agnes BRAUD (d. Pierre & Marguerite GUESDRY) - native St-Pierre & St-Paul en Acadie; here for 11 ans. Witnesses: Claude DUGA, day labourer, guardian ad hoc of the groom; Francois AUCOIN, day labourer, his friend; Marguerite MENANSON, mother of the bride; Gabriel CHAPELON, day-labourer; her step-father; Pierre Frimin BRAUX, day labourer, her brother; Signing: MAUDET; ROGER; Martial CHAMBOUT; DUPERRET; Jean Baptiste TRAHAN. (Rochefort: Notre Dame) “5286

    ____________________

“ ROLE OF THE TRULY ACADIAN FAMILIES - SEPTEMBER 15, 1772

. . . .

OLIVIER LE PRINCE, 21, seaman, of Rochefort
Margtte. Pelagie Breau, 16, his wife, tailor
Jean Constant, 3 mo., their son “4898

    ____________________

“ STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE SECOND CONVOY LEAVING Châtellerault FOR NANTES NOVEMBER 15, 1775

. . . .

OLIVIER LE PRINCE, 24, seaman (absent)
Margtte. Pelagie Brault, 24, his wife
Firmin Brault, 20, brother of Margtte. Pelagie (absent) “11289

    ____________________

“Olivier le Prince and Marguerite-Pélagie Braud, his wife were in the Second Convoy leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. “5940

None

Olivier Prince
Olivier LePrince
Olivier Le Prince
Olivier (Jean) Prince