“ Catalogue of the Families of the Parishes of Baie Ste. Marie and St. Mandé etc. par order alphabétique 1840-1844

. . . .

. 342
Martin (Cyprien ) c 1222
Marie Henr. Guiddery ) c
Marie Vitalline 16 Mars 1828
Pier. Amr. 14 9bre 1831
Jean Maurice 11 Janv. 1834
Marie Moniq. 20 Mars 1837
Elizabeth 31 Janvier 1840
Alexandre 26 9bre 1841 “13820,13821

Note: Cyprien Martin and Marie Henriette Guiddery were confirmed in the Roman Catholic Church (the ‘c’ beside their names indicates ‘confirmed’).

    ___________________

“ Catalogue of the Families of the Parishes of Baie Ste. Marie and St. Mandé etc. par order alphabétique 1840-1844 Supplement

. . . .

. 144 Voy. No. 342 cidessus
Martin (Cyprien ) c
Henriette Guiddery ) c
Alexandre 6 9bre {No year shown.} “13822,13823

Note: Cyprien Martin and Henriette Guiddery were confirmed in the Roman Catholic Church (the ‘c’ beside their names indicates ‘confirmed’). The “Voy. No. 342 cidessus” means “See No. 342 above”.

Note: In the original manuscript all of the above entry except “144 Voy. No. 342 cidessus” is lined through to effectively erase it.

None

Alexandre Martin