“ JOSEPH BOURG, 1711, fils de Pierre et de Marguerite Blanchard, marié vers 1735 à Françoise Dugas. Enfants: Joseph, 1736; Agnès, 1738; Isabelle, 1740; Bernard, 1742; Marie-Françoise, 1744, Marguerite-Josephe, 1746; François, 1749; Jean-Baptiste, 1752. Il était à l’île Saint-Jean, en 1752. “

Translation:
“ JOSEPH BOURG, 1711, son of Pierre and of Marguerite Blanchard, married about 1735 to Françoise Dugas. Children: Joseph, 1736; Agnès, 1738; Isabelle, 1740; Bernard, 1742; Marie-Françoise, 1744; Marguerite-Josephe, 1746; François, 1749; Jean-Baptiste, 1752. He was at Ile Saint-Jean in 1752. “5228

    ____________________

“ JOSEPH BOURG, né en 1711, fils de Pierre et de Marguerite Blanchard, marié vers 1748 à Françoise Dugas. Enfants: Joseph, 1736; Agnès, 1738; Isabelle, 1740; Bernard, 1742; Marie-Françoise, 1744; Marguerite-Josephe, 1746; François, 1749; Jean-Baptiste, 1752. Il était réfugié à la rivière du Nord, île Saint-Jean, en 1751. “

Translation:
“ JOSEPH BOURG, born in 1711, son of Pierre and of Marguerite Blanchard, married about 1748 to Françoise Dugas. Children: Joseph, 1736; Agnès, 1738; Isabelle, 1740; Bernard, 1742; Marie-Françoise, 1744; Marguerite-Josephe, 1746; François, 1749; Jean-Baptiste, 1752. He has taken refuge at Rivière du Nord, Ile Saint-Jean in 1751. “5229

    ____________________

“ CHARLES GUEDRY, 1726, fils de Pierre et de Marguerite Brasseau, marié, vers 1745, à Madeleine Hébert et, en secondes noces, à Saint-Suliac, France, le 3 janvier 1761, à Agnés Bourg, fille de Joseph et de Françoise Dugas. Enfant: Marie-Madeleine, 1746. Il était à l’île Saint-Jean en 1752, à Saint-Suliac en 1761 et en Louisiane en 1785. “

Translation:
“ CHARLES GUEDRY, 1726, son of Pierre and of Marguerite Brasseau, married about 1745 to Madeleine Hébert and in a second marriage at Saint-Suliac, France 3 January 1761 to Agnés Bourg, daughter of Joseph and of Françoise Dugas. Child: Marie-Madeleine, 1746. He was at Ile Saint-Jean in 1752, at Saint-Suliac in 1761 and in Louisiana in 1785. “4785

    ____________________

“ In 1752, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and Marie-Madeleine Braud, his stepdaughter and Marguerite Guedry, their daughter were residents of La Pointe-a-la-Jeununese on Isle Royale. On March 9, 1759, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and their children: Marie Braud, Marguerite Guedry, Antoine Guedry and Anne-Dorothee Guedry disembarked at St-Malo from the ship “du Supply”. Charles Guedry resided with his family in the following parishes: Bonnaban 1759-1760, LaGouesniere 1760-1763, St-Servan 1763-1772. Taken from “The Acadian Exiles in Saint-Malo 1758-1785” by Albert J. Robichaux, Jr.

Charles Guedry, Agnes Bourg, his second wife and 8 children: Antoine, Pierre, Joseph, Jean, Jacques, Theodore, Marguerite and Anne-Laurence were in the Second Convey (sic) leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. Charles Guedry, widower and his four children: Joseph, Jean, Jacques and Anne-Laurence were passengers (Family No. 27) aboard LeBeaumont (sic) which departed France on June 11, 1785 and arrived in Louisiana on August 19, 1785. Taken from “The Acadian Exiles in Nantes” by Albert J. Robichaux, Jr. THEY WERE MOVED BY BOAT TO THE BATON ROUGE, LOUISIANA AREA ON 7 SEP 1785. “5209

    ____________________

“ Roll of the inhabitants of Isle Royale, Isle Saint Jean, Gaspee and other places near the English whom the King granted the subsistence calculated to the day of their disembarking. Transcribed on the General Roll.

. . . .

On the five mail boats

. . . .

Reaching other ports in July 1759

. . . .

At Cherbourg July 20th

. . . .

AGNES BOURG, 21 years, daughter of JOSEPH BOURG, married CHARLES GUEDRY, at La Gouesniere.
URSULE BOURG her sister, 19 years, married FRANCOISE MOISE.
MARIE FRANCOISE BOURG widow of JEAN DOUERAND, 33 years, remarried Olivier Tibodeau. “5230

    ____________________

“ CHARLES GUEDRI & AGNES BOURG

CHARLES GUEDRI, widower of Madeleine Hebert, resident of La Goueniere, on the one hand, and AGNES BOURG, major daughter of Joseph and of Francoise Dugas, residing here, on the other hand, having betrothed and the banns of their marriage having been canonically made at the homilies of our high masses on three Sundays and feasts, the twenty-eighth of December Seventeen Hundred Sixty, the fourth of January, and the sixth, Epiphany, Seventeen Hundred Sixty-One, without opposition or knowledge of any impediment, neither canonical nor civil, considering the certificates of the Rectors of Bonaban and of La Goueniere who attest to the same thing, have this thirteenth day of January, received the nuptial benediction in the Church of St. Suliac by me undersigned, with the permission of the Prior the thirteenth day of January Seventeen Hundred Sixty-One, in the presence of Alexandre Bourg, Pierre Dugas, Antoine Braut, Claude Le Blanc, Jan Baptiste Hebert, Jan Huet and several others, some of whom signed with an (X) ordinary signature of Acadie, the newly married were of Acadian nationality.

X X /s/ Jean Baptiste Hebert

/s/ Jean Huet /s/ Francois Contin, Priest

/s/ Antoine Braux


. ST. SULIAC
. 13 January 1761 “5171,5141

    ____________________

“ Extract of the registers of baptisms and marriages of the parish of Gouesniere of the diocese of Saint Malo for the year 1762.

February 18, 1762 I baptised PIERRE JEAN GUEDRI born this morning in this parish of the legitimate marriage of CHARLES GUEDRI and of AGNES BOURG his wife former inhabitants of Isle Saint Jean. The parain was AMBROISE LONGUEEPEE and the maraine MARIE FRANCOISE BOURG. The ceremony was in the presence of ALLAIN HENRY, JEAN DE LA ROCHE and others who did not sign.

P. Renoul, rector “5251

    ____________________

“ GENERAL ROLL OF THE INHABITANTS OF ISLE ROYALE AND ISLE ST. JEAN DISTRIBUTED BY PARISHES FOR THE YEAR 1762.

. . . .

LA GOUESNIERE

. . . .

(du Supply)

CHARLES GUEDRY, 36 yrs.
Agnes Bourg, 24 yrs., his wife
Antoine Guedry, 8 yrs., their son
Marguerite Guedry, 9 yrs., their daughter
Anne Dorothee Guedry, born in 1760
Pierre Jean Guedry, born February 18, 1762, their son “5252

    ____________________

“ Anne-Josephe LONGUESPEE
. born September 20, 1766
. baptized September 20, 1766
. (St. Servan, I.-et-V.)
. sponsors: Ambroise LONGUESPEE and Agnes BOURG “5227

Anne-Josephe Longuespee was the daughter of Jean Longuespee and Marie-Francoise Bourg.

    ____________________

” ROLE OF THE TRULY ACADIAN FAMILIES - SEPTEMBER 15, 1772

. . . .

CHARLES GUEDRY, 46, sawer, of St-Malo
Agnes Bourg, 32, his wife, sews and knits
Antoine Guedry, 18, their son, seaman
Jean Pierre, 10, their son
Joseph, 6, their son
Jean Pierre, 4, their son
Jacques Francois, 2, their son
Margtte., 19, their daughter
Laurence Anne, 13, their daughter “5232

    ____________________

” STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE SECOND CONVOY LEAVING CHÂTELLERAULT FOR NANTES NOVEMBER 15, 1775

. . . .

CHARLES GUEDRY, 47, carpenter
Agnes Bourg, 38, his wife
Antoine Guedry, 22, their son (absent)
Pierre, 14, their son
Joseph, 10, their son
Jean, 8, their son
Jacques, 6, their son
Theodore 2, their son
Margtte., 23, their daughter
Anne Laurence, 17, their daughter “5254

    ____________________

“ Charles Guédry, Agnès Bourg, his second wife and 8 children: Antoine, Pierre, Joseph, Jean, Jacques, Théodore, Marguerite and Anne-Laurence were in the Second Convoy leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. Charles Guédry, widower, and his four children: Joseph, Jean, Jacques and Anne-Laurence were passengers (Family No. 27) aboard Le Beaumont which departed France on June 11, 1785 and arrived in Louisiana on August 19, 1785. “5199

    ____________________

In Nantes, Loire-Atlantique, France Charles Guédry and his family lived at Saint-Similien, Hauts Pavés near Saint-Donatien at Coudray.5202

    ____________________


“ GUEDRY, Josef (Carlos & Anna Burke of St-Malo) m. 29 Oct. 1794, Maria Magdalena BRAUD (Honore & Isabela LeBlanc of St-Malo) wit. Francisco Gidry & Pedro LeBlanc (SJO-3, 7) “5265

    ____________________

“ BRAUD, Maria Magdalena (Honore & Isabela LeBlanc of St-Malo) m. 29 Oct. 1794, Josef GIDRY (Carlos & Anna Burke of St-Malo) wit. Francisco Gidry, Pedro LeBlanc (SJO-3, 7) “5266

    ____________________

“ GUEDRY, Jacque (Carlos & Anies Burc) m. 18 Sept. 1797, Isabel BABIN, widow of Pedro Bro (parents not given) wit. Ramon Braud & Henriette Blanchard (ASC-2, 74) “5265

    ____________________

“ BABIN, Isabel, widow of Pierre Bro (parents not given) m. 18 Sept. 1797, Jacque GUIDRY (Carlos & Anies Burc) wit. Ramon Braud, Henriette Blanchard, Joseph LeBlanc dit dubour (ASC-2, 74) “5267

    ____________________

“ GUEDRY, Juan Narcissus (Juan & Isabel Babin) bt. 29 Nov. 1798, bn. 29 Oct. 1798, spo. Juan Guidry & Marguerita Bro, Pat. GP: (Carlos Guidry & _____ omit) Mat. GP: (Antoine Babin & ____ omit) (ASC-5, 127) “5268

    ____________________

“ GUEDRY, Juan Carlos (Joseph & Magdalena Bro of St-Malo, res. of Baton Rouge) bt. 13 Sept. 1799, bn. 2 Jan. 1799, spo. Juan Carlos Brau & ____ omit, Pat. GP: (Carlos Yedri & Ynes Burk) Mat. GP: (Nore Brau & Ysabel LeBlanc) (SGA-11, 96, #477) “5269

    ____________________

“ GUEDRY, Carmelita (Santiago & Agnes Isabel Babin) bt. 5 Jan. 1801, bn. 24 Nov. 1800, spo. Josef Guedri & Henrietta Braud, Pat. GP: (Carlos Guedri & Agnes Bourque) Mat. GP: (Antoinio Babin & Catrina Landry) (ASC-5, 145) “5270

    ____________________

“ GUEDRY, Joseph Hipolite (Joseph & Maria Breau) bt. 1 Nov. 1802, bn. 5 Oct. 1801, spo. Juan Guidry & Martina Breau, Pat. GP: (Carlos Guedry & Anna Burk) Mat. GP: (Honorio Breau & Elisabeta LeBlanc) (SJO-1, 194) “5269

Bona Arsenault4785 apparently made a typographical error in listing the date of marriage of Charles Guédry and Agnès Bourg as 3 January 1761 rather than 13 January 1761 which is cited by Albert Robichaux5198,5199 and Daryl LaBine5209. Since Albert Robichaux used the original marriage license from St-Suliac, Ille-et Vilaine, Brittany, France for his information, I believe he is correct.

    ____________________

Albert Robichaux5199 researched the original Acadian records in Nantes, France and determined that Agnès Bourg was buried 5 October 1782 at Nantes, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, FRANCE with services at the Saint-Similien Catholic Church. Daryl LaBine5209 cited Albert Robichaux as his source in stating that Agnès Bourg was buried at Nantes, Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, FRANCE; however, he indicated that the services occurred at Saint-Donatien Catholic Church. Because Albert Robichaux did the actual research of the church records in France and was cited by Daryl LaBine, the correct church almost certainly is Saint-Similien Catholic Church. Daryl LaBine appears to have made a typographical error.

Agnès Bourg
Agnés Bourg
Agnes Bourg
Anne Bourque
Agnes Bourque
Anies Burc
Anna Burke
Anna Burk
Ynes Burk
Agnes Bark
Agnes Borque
Anne Bourg

“ PIERRE GUEDRY dit LABINE, né en 1697, fils de Claude et de Marguerite Petitpas, marié vers 1720, à Marguerite Brasseau, fille de Pierre et d’Isabelle Forest. Enfants: Marie-Josephe, 1722; Pierre, 1723; Charles, 1726; Marguerite, 1727; Hélène, 1729; Anselme, vers 1730; Joseph, 1731; Jean, 1735; Augustin, 1740; Agnès, 1742. “

Translation:
“ PIERRE GUEDRY dit LABINE, born in 1697, son of Claude and of Marguerite Petitpas, married about 1720 to Marguerite Brasseau, daughter of Pierre and of Isabelle Forest. Children: Marie-Josephe, 1722; Pierre, 1723; Charles, 1726; Marguerite, 1727; Hélène, 1729; Anselme, about 1730; Joseph, 1731; Jean, 1735; Augustin, 1740; Agnès, 1742. “4509

    ____________________

“ PIERRE GUEDRY dit LABINE, 1697, fils de Claude et de Marguerite Petitpas, marié vers 1720, à Marguerite Brasseau, fille de Pierre et de Gabrielle Forest. Enfants: Marie-Josephe, 1722; Pierre, 1723; Charles, 1726; Marguerite, 1727; Hélène, 1729; Anselme, vers 1730; Joseph, 1732; Jean, 1735; Augustin, 1740; Agnès, 1742. “

Translation:
“ PIERRE GUEDRY dit LABINE, 1697, son of Claude and of Marguerite Petitpas, married about 1720 to Marguerite Brasseau, daughter of Pierre and of Gabrielle Forest. Children: Marie-Josephe, 1722; Pierre, 1723; Charles, 1726; Marguerite, 1727; Hélène, 1729; Anselme, about 1730; Joseph, 1732; Jean, 1735; Augustin, 1740; Agnès, 1742. “4766


    ____________________

“ February 10, 1726 Baptism
CHARLES GUEDRY born the same day
Son of PIERRE GUEDRY and MARGUERITE BRASSAU
Sponsors: CHARLES BELLIVEAU and MARGUERITE ROBICHAU wife of PIERRE GOURDEAU “4768

    ____________________

“ CHARLES GUEDRY, 1726, fils de Pierre et de Marguerite Brasseau, marié, vers 1745, à Madeleine Hébert et, en secondes noces, à Saint-Suliac, France, le 3 janvier 1761, à Agnés Bourg, fille de Joseph et de Françoise Dugas. Enfant: Marie-Madeleine, 1746. Il était à l’île Saint-Jean en 1752, à Saint-Suliac en 1761 et en Louisiane en 1785. “

Translation:
“ CHARLES GUEDRY, 1726, son of Pierre and of Marguerite Brasseau, married about 1745 to Madeleine Hébert and in a second marriage at Saint-Suliac, France 3 January 1761 to Agnés Bourg, daughter of Joseph and of Françoise Dugas. Child: Marie-Madeleine, 1746. He was at Ile Saint-Jean in 1752, at Saint-Suliac in 1761 and in Louisiana in 1785. “4785

    ____________________

“ CHARLES GUEDRY, né en 1726, fils de Pierre et de Marguerite Brasseau, marié vers 1745 à Madeleine Hébert. Enfant: Marie-Madeleine, 1746. Cette famille était à la Pointe à la Jeunesse, île Royale, en 1752. “

Translation:
“ CHARLES GUEDRY, born in 1726, son of Pierre and of Marguerite Brasseau, married about 1745 to Madeleine Hébert. Child: Marie-Madeleine, 1746. This family was at Pointe à la Jeunesse, Île Royale in 1752. “5182

    ____________________

“ TOUR OF INSPECTION MADE BY THE SIEUR DE LA ROQUE. CENSUS. 1752.

CENSUS OF THE SETTLERS AT THE POINTE A LA JEUNESSE.

. . . .

We slept the night of the 25th and 26th at the Isle de la Sainte Famille, and reached Pointe la Jeunesse in the evening of the 26th.

. . . .

The Pointe à la Jeunesse is situate on the narrows of the great lake of Bras d’Or. The lands lie exceedingly high and are covered with all kinds of mixed wood.

The settlers are unanimous in reporting the ground as unsuitable for cultivation. It is freely traversed with rocks, which prevent its being worked.

. . . .

Charles Guedry, ploughman, native of la Cadie, aged 26 years. Married to Madeleine Ebert, native of la Cadie aged 25 years.
They have two daughters: --
Marie Madeleine, aged 6 years;
The last is not named; she is 8 days old.
In livestock they have one ox and one pig.
There are with them four of his brothers, who are: --
Joseph Guedry, aged 20 years;
Jean Femilien, aged 17 years.
Augustin, aged 12 years.
Aniez, aged 10 years;

. . . .

When all the settlers landed on their arrival from la Cadie in August last, they owned between them the number of 188 oxen or cows, 42 calves, 173 sheep or ewes, 181 pigs and 17 horses. A comparison with the recapitulation will easily show how many of these have perished from want of hay on which to feed. The settlers had not even water to give them within reach, and now all ask to leave so fully do they realize that they cannot live here.

. . . .

The Sr. de la Roque left the Pointe `a la Jeunesse on the morning of the 28th, and arrived at Port Dauphin the same day. “5158

    ____________________

“ In 1752, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and Marie-Madeleine Braud, his stepdaughter and Marguerite Guedry, their daughter were residents of La Pointe-a-la-Jeunese on Isle Royale. On March 9, 1759, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and their children: Marie Braud, Marguerite Guedry, Antoine Guedry and Anne-Dorothee Guedry disembarked at St-Malo from the ship, du Supply. Charles Guedry resided with his family in the following parishes:
Bonnaban 1759-1760
LaGouesniere 1760-1763
St-Servan 1763-1772 “5197

    ____________________

“ In 1752, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and Marie-Madeleine Braud, his stepdaughter and Marguerite Guedry, their daughter were residents of La Pointe-a-la-Jeununese on Isle Royale. On March 9, 1759, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and their children: Marie Braud, Marguerite Guedry, Antoine Guedry and Anne-Dorothee Guedry disembarked at St-Malo from the ship “du Supply”. Charles Guedry resided with his family in the following parishes: Bonnaban 1759-1760, LaGouesniere 1760-1763, St-Servan 1763-1772. Taken from “The Acadian Exiles in Saint-Malo 1758-1785” by Albert J. Robichaux, Jr.

Charles Guedry, Agnes Bourg, his second wife and 8 children: Antoine, Pierre, Joseph, Jean, Jacques, Theodore, Marguerite and Anne-Laurence were in the Second Convey (sic) leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. Charles Guedry, widower and his four children: Joseph, Jean, Jacques and Anne-Laurence were passengers (Family No. 27) aboard LeBeaumont (sic) which departed France on June 11, 1785 and arrived in Louisiana on August 19, 1785. Taken from “The Acadian Exiles in Nantes” by Albert J. Robichaux, Jr. THEY WERE MOVED BY BOAT TO THE BATON ROUGE, LOUISIANA AREA ON 7 SEP 1785. “5209

    ____________________

“ In 1752, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife and Marie-Madeleine Braud, his stepdaughter and Marguerite Guedry, their daughter were residents of La Pointe-a-la-Jeunese on Isle Royale. On March 9, 1759, Charles Guedry, Madeleine Hebert, his first wife, and their children: Marie Braud, Marguerite Guedry, Antoine Guedry and Anne-Dorothee Guedry disembarked at St-Malo from the ship, du Supply. Charles Guedry resided with his family in the following parishes:

Bonnaban 1759-1760
LaGouesniere 1760-1763
St-Servan 1763-1772 “5023

    ____________________

“ Roll of the inhabitants of Isle Royale, Isle Saint Jean, Gaspee and other places near the English whom the King granted the subsistence calculated to the day of their disembarking. Transcribed on the General Roll.

. . . .

Du Supply

Disembarked March 9, 1759

. . . .

CHARLES GUEDRY, 33 years, farmhand, at Bonnaban.
MADELEINE HEBERT or MAGDELAINE LEBON his wife, 33 years, died April 23, 1760.
MARIE GUEDRY their daughter, 12 years, or MARIE BROS her daughter from a first marriage.
MARGUERITE GUEDRY their daughter, 6 years.
ANTOINE GUEDRY their son, 5 years.
ANNE DORATHE GUEDRY their daughter, 2 months. “4850

    ____________________

“ Marie-Madeleine Braud disembarked at St-Malo with the family of Charles Guedry, her stepfather on March 9, 1759 from the ship, du Supply. She resided with her stepfather in the following parishes:

Bonnaban 1759-1760
Pleurtuit 1760-1761
St-Suliac 1761-1763 “5248

    ____________________

“ Roll of the inhabitants of Isle Royale, Isle Saint Jean, Gaspee and other places near the English whom the King granted the subsistence calculated to the day of their disembarking. Transcribed on the General Roll.

. . . .

On the five mail boats

. . . .

Reaching other ports in July 1759

. . . .

At Cherbourg July 20th

. . . .

AGNES BOURG, 21 years, daughter of JOSEPH BOURG, married CHARLES GUEDRY, at La Gouesniere.
URSULE BOURG her sister, 19 years, married FRANCOISE MOISE.
MARIE FRANCOISE BOURG widow of JEAN DOUERAND, 33 years, remarried Olivier Tibodeau. “5230

    ____________________

“ CHARLES GUEDRI & AGNES BOURG

CHARLES GUEDRI, widower of Madeleine Hebert, resident of La Goueniere, on the one hand, and AGNES BOURG, major daughter of Joseph and of Francoise Dugas, residing here, on the other hand, having betrothed and the banns of their marriage having been canonically made at the homilies of our high masses on three Sundays and feasts, the twenty-eighth of December Seventeen Hundred Sixty, the fourth of January, and the sixth, Epiphany, Seventeen Hundred Sixty-One, without opposition or knowledge of any impediment, neither canonical nor civil, considering the certificates of the Rectors of Bonaban and of La Goueniere who attest to the same thing, have this thirteenth day of January, received the nuptial benediction in the Church of St. Suliac by me undersigned, with the permission of the Prior the thirteenth day of January Seventeen Hundred Sixty-One, in the presence of Alexandre Bourg, Pierre Dugas, Antoine Braut, Claude Le Blanc, Jan Baptiste Hebert, Jan Huet and several others, some of whom signed with an (X) ordinary signature of Acadie, the newly married were of Acadian nationality.

X X /s/ Jean Baptiste Hebert

/s/ Jean Huet /s/ Francois Contin, Priest

/s/ Antoine Braux


. ST. SULIAC
. 13 January 1761 “5171,5141

    ____________________

“ FRANCOIS MOYSE & URSULE BOURG

FRANCOIS MOYSE, widower of Marie Hebert, on the one hand, and URSULE BOURG, daughter of deceased Joseph and of deceased Francoise Dugas, on the other hand, all natives of the Colony of Acadie and residents of this parish; having obtained dispensation of My Lord, the Bishop of St-Malo, of two impediments of consanguinity of third to fourth degree and of one of affinity of fourth, this dispensation of the thirteenth of October last, signed: Nouail, Vicar General and below by Rousselin; insinuated and verified at the Registry of Ecclesiastical Insinuations of the Diocese of St-Malo the same day as before by Richer, thus signed; and after having seen the consent of the relatives of the said Bourg because of her minority, this dated the sixth of October last, signed: Recour, Registrar; betrothed and the banns of their future marriage canonically made at the homilies of our high masses on Sundays the twenty-fifth of October, the first and eighth of November without opposition or impediment coming to our knowledge; have this ninth day of November seventeen hundred and sixty-one, received the nuptial benediction in this Church by me, undersigned, in presence of Pierre Dugas, Alexandre Bourg, Charles Guidry, Jean Moyse, Joseph Moyse, Antoine Braut, Joseph Goutro and others who did not sign.

. /s/ G. Huet, Prior

. ST. SULIAC
. 9 November 1761 “5249,5250

    ____________________

“ Extract of the registers of baptisms and marriages of the parish of Gouesniere of the diocese of Saint Malo for the year 1762.

February 18, 1762 I baptised PIERRE JEAN GUEDRI born this morning in this parish of the legitimate marriage of CHARLES GUEDRI and of AGNES BOURG his wife former inhabitants of Isle Saint Jean. The parain was AMBROISE LONGUEEPEE and the maraine MARIE FRANCOISE BOURG. The ceremony was in the presence of ALLAIN HENRY, JEAN DE LA ROCHE and others who did not sign.

P. Renoul, rector “5251

    ____________________

“ GENERAL ROLL OF THE INHABITANTS OF ISLE ROYALE AND ISLE ST. JEAN DISTRIBUTED BY PARISHES FOR THE YEAR 1762.

. . . .

LA GOUESNIERE

. . . .

(du Supply)

CHARLES GUEDRY, 36 yrs.
Agnes Bourg, 24 yrs., his wife
Antoine Guedry, 8 yrs., their son
Marguerite Guedry, 9 yrs., their daughter
Anne Dorothee Guedry, born in 1760
Pierre Jean Guedry, born February 18, 1762, their son “5252

    ____________________

“ GENERAL ROLL OF THE INHABITANTS OF ISLE ROYALE AND ISLE ST. JEAN DISTRIBUTED BY PARISHES FOR THE YEAR 1762.

. . . .

St-Suliac

. . . .

(du Supply)

. . . .

MARIE MAGDELAINE BRODE, 15 yrs., daughter-in-law of Charles Guedry (at the hospital September 6 to January 3, 1763) “5190

    ____________________

“ CLAUDE LEBLANT & MARIE JOSEPH GUEDRI

CLAUDE LEBLANT, major son of deceased Jean and of deceased Jeanne Bourgeois, widower of Anne Joseph Longueepee, native of Acadie, diocese of Quebec and residing partly in this parish, partly in the parish of Saint Meloir-des-Ondes of this diocese, and MARIE JOSEPH GUEDRI, major daughter of Augustin and Anne Lejeune, widow of Benjamin Miusse, originally of Acadie and resident of this parish, have married in this Church this eighth of February 1763, after the three proclamations of their future marriage canonically made without opposition both in this parish and in that of the aforesaid parish of Saint Melior; considering a judgment of the Officiality of Saint Melior under date of the 15th January 1763, which declares the said Marie Joseph Guedri widow of Benjamin Miusse and permits her to contract marriage with whomever she chooses; considering also a dispensation of the third degree of affinity granted to the said Leblant and Guedri (with proper cause equally permission of the Apostolic See) by My Lord, the Bishop of Saint Malo under date of the nineteenth day of January 1763 and signed Joannes Josephus, Bishop of Saint Malo: the nuptial benediction was administered to them by the undersigned priest of this parish with the consent of the Rector in presence of Joseph Robichau, first cousin of the groom; Charles Guedri, cousin of the bride; Pierre Gotrau, cousin of the bride; Pierre Longepee, brother-in-law of the groom, who have assured us the residence and liberty of the contracting parties and who have declared not knowing how to sign.

. /s/ Desertos, Priest


. ST. SERVAN
. 8 February 1763 “4773,4764

    ____________________

“ Jean-Louis LONGUESPEE
. born January 24, 1767
. baptized January 25, 1767
. (St. Servan, I.-et-V.)
. sponsors: Charles GUEDRY and
. Elizabeth HENRY
. died August 2, 1767 at age of 2 months
. buried August 3, 1767
. (St. Servan, I.-et-V.) “5253

    ____________________

” ROLE OF THE TRULY ACADIAN FAMILIES - SEPTEMBER 15, 1772

. . . .

CHARLES GUEDRY, 46, sawer, of St-Malo
Agnes Bourg, 32, his wife, sews and knits
Antoine Guedry, 18, their son, seaman
Jean Pierre, 10, their son
Joseph, 6, their son
Jean Pierre, 4, their son
Jacques Francois, 2, their son
Margtte., 19, their daughter
Laurence Anne, 13, their daughter “5232

    ____________________

“ MARIE HENRY
. baptized June 28, 1775
. (St. Jean-Baptiste, Chatellerault, Vienne)
. sponsors: CHARLES GUEDRY and ANNE DUGAST
. died at the age of 10 days
. buried July 11, 1775
. (St. Jean-Baptiste, Chatellerault, Vienne) “5188

    ____________________

” STATE OF THE ACADIAN FAMILIES COMPRISING THE SECOND CONVOY LEAVING Châtellerault FOR NANTES NOVEMBER 15, 1775

. . . .

CHARLES GUEDRY, 47, carpenter
Agnes Bourg, 38, his wife
Antoine Guedry, 22, their son (absent)
Pierre, 14, their son
Joseph, 10, their son
Jean, 8, their son
Jacques, 6, their son
Theodore 2, their son
Margtte., 23, their daughter
Anne Laurence, 17, their daughter “5254

    ____________________

“ Charles Guédry, Agnès Bourg, his second wife and 8 children: Antoine, Pierre, Joseph, Jean, Jacques, Théodore, Marguerite and Anne-Laurence were in the Second Convoy leaving Châtellerault for Nantes on November 15, 1775. Charles Guédry, widower, and his four children: Joseph, Jean, Jacques and Anne-Laurence were passengers (Family No. 27) aboard Le Beaumont which departed France on June 11, 1785 and arrived in Louisiana on August 19, 1785. “5199

    ____________________

In Nantes, Loire-Atlantique, France Charles Guédry and his family lived at Saint-Similien, Hauts Pavés near Saint-Donatien at Coudray.5202

    ____________________

“ GUEDOY, Antoine (Carlos and Magdalena HEBERT), native of Île St-Jean in Acadia, m. Maria HUBERT, Jul. 31, 1780, w. Pierre HEBERT [@HUBERT], Joseph MEU[S/T]ON [@MASON] (SLC, M4, 87) “5255

    ____________________

“ PIERRE BRAUD GENEVIEVE LA GARENNE

The fourteenth August 1780, after the publication of only one bann canonically made at the sermon of our high mass without opposition or impediment coming to our knowledge, considering the dispensation of the two other banns granted the eleventh of the present by Reverend de la Tullaye, vicar general of this diocese, signed by him: De la Tullaye, vicar general, and countersigned for the verification and insinuation by the Sir Brimard, prosecretaire. The rector viewing all the papers necessary for the entire and lawful validity of the marriage, I undersigned vicar have united and given the nuptial benediction to PIERRE BRAUD, aged twenty-six years, son of deceased Pierre Braux and Marguerite Guidry, seaman by profession, native of Port Dauphin and of the Baye Des Espagnols of Isle Royale, diocese of Quebec and resident of ten years of this parish and GENEVIEVE LA GARENNE, major daughter of deceased Jean La Garenne and Anne Potier, present and consenting, aged twenty-seven years, native of Isle Saint Jean, parish of Saint Pierre, also diocese of Quebec and resident of this parish for several years. Present as witnesses at the said marriage were: Jean Guédry, Charles Guédry, uncles of the groom; Jean Baptiste La Garenne, brother of the bride; Joseph Henry; Jean Guédry, first cousin of the groom and others who did not sign when requested except:

/s/ Pier Braud /s/ Jeneviève Garnne

/s/ Jean Guidry /s/ Aupias, vicar


. Saint-Martin of Chantenay
. August 14, 1780 “5187

    ____________________

“ JEAN CHARLES BOUDROT MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY

The twenty-second of August 1780, after only one publication of banns canonically made in this church without opposition; considering the dispensation of the two others granted the sixteenth instant by Reverend de La Tullaye, vicar general; I, undersigned vicar, have betrothed and given the nuptial benediction to JEAN CHARLES BOUDROT, wig-maker, widower of Agnès Trahan, native of the parish of L’Assomption, diocese of Quebec in Accadie, major son of deceased François Boudrot and deceased Angélique Doiron, resident of this parish, aged forty-seven years, on the one hand; and MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY, daughter of Charles Guédry, present and consenting and deceased Magdeleine Hébert, baptized the ninth March 1752 at Isle Royal, diocese of Quebec in Accadie and resident of this parish, on the other hand. Witnesses to the present marriage, Jean Baptiste Landry, Accadien, Charles Dugats, Accadien of this parish, who did not sign; and for the bride: Jean Guédry, uncle, Pierre Guédry, brother, who did not sign as well as the father of the bride.

/s/ Joseph Dugat /s/ Alexis Henry
/s/ François Xavier Blanchard /s/ Boiziau, vicar


. Saint-Similien of Nantes
. August 22, 1780 “5256

    ____________________

At the baptism of Marguerite-Reine Boudrot, daughter of Jean-Charles Boudrot and Marguerite-Victoire Guédry, on 18 June 1781 at Nantes, Loire-Atlantique, France were his parrain Charles Guedry, his grandfather, and his marrain Marie Boudrot, his sister.5257

    ____________________

“ ACADIANS IN FRANCE
. September, 1784

Copy of the list of the Acadian families who want to go to Louisiana to establish themselves at the expense of His Catholic Majesty.

NANTES

. . . .

Charles Guidry, no wife, 3 sons, 1 daughter, 5 total in the family “5185

    ____________________

“ LE BEAUMONT

Departed France June 11, 1985
Arrived Louisiana August 19, 1785

. . . .

List of the Acadians who are to embark on the ship, Le Beaumont, Captain Mr. Olivier Daniel, for New Orleans in Louisiana.

. . . .

(27) CHARLES GUEDRY, 57, sawer
Joseph, 18, son, carpenter
Jean, 17, son, day laborer
Jacques, 15, son, day laborer
Anne Laurence, 26, daughter “5201

    ____________________

“ Le Beaumont

. . . .

Listes des Acadiens qui doivent s’Embarquer dans Le Navire Le Beaumont, Capitaine Olivier Daniel, Pour La Nouvelle orleans dans la Louisiane.

. . . .

27e famille

Charles Guedry . . . . . . . . . Cieur de long 57
Joseph son fils . . . . . . . . . Charpentier 18
Jean idem . . . . . . . . . . . . . Journallier 17
Jacques idem . . . . . . . . . idem 15
Anne Laurence Sa fille . . . . 26 “

Translation:
“ Le Beaumont

. . . .

List of the Acadians who will Embark on the Ship Le Beaumont, Capitain Olivier Daniel, For New orleans in Louisiana.

. . . .

27th family

Charles Guedry . . . . . . . . . Sawyer 57
Joseph his son . . . . . . . . . Carpenter 18
Jean same . . . . . . . . . . . . . Day Laborer 17
Jacques same . . . . . . . . . . same 15
Anne Laurence His daughter . 26 “5203

    ____________________

“ Le Beaumont

List of Embarkation - 11 June 1785

. . . .

27th family (5 persons)
Charles GUEDRY cieur de long 57
Joseph, son fils charpentier 18
Jean, idem journallier 17
Jacques, idem idem 15
Anne Laurence, sa fille 26

. . . .

List of Debarkation - 19 August 1785

. . . .

28th family (4 persons)
Carlos GUEDRY
Josef, su hijo
Juan, idem
Ana Lorenza, ydem

. . . .

Complete Listing

. . . .

27th family (5 persons)
Charles GUEDRY pit sawyer 57
Joseph GUEDRY, his son carpenter 18
Jean GUEDRY, his son day laborer 17
Jacques GUEDRY, his son day laborer 15
Anne Laurence GUEDRY, his daughter 26 “5205

    ____________________

“ APPENDIX C

Pedro Aragon y Villegas’ list of Acadian arrivals in New Orleans on Le Beaumont*

. . . .


27th - Carlos Guédry; Josef, son; Juan, son; Ana Lorenza, daughter. “5191

    ____________________

“ Joseph came to Louisiana with his parents and their family on “Le Beaumont” departing Paimbouef, France on 6/11/1785 and arriving in New Orleans on 8/19/1785. The family was moved by boat to the Baton Rouge area. “5258

    ____________________

“ GUEDRY, Ann of St-Servant, St-Malo (Charles & Adelaide Madeleine Hebert, Acadians, res. East Baton Rouge Parish) m. 17 Dec. 1787, Jean Baptiste DOIRON (Jean & Anne Tibodo of St-Malo) wit. Jean Goudreau & Pierre Guedry (PCP-19, 12) “5259

    ____________________

“ DOIRON, Jean Baptiste (Jean & Anne Tibodo of St-Malo) m. 17 Dec. 1787, Ann GUEDRY of St-Servant, St-Malo (Charles & Adelaide Madeleine Hebert, Acadians, res. East Baton Rouge Parish) wit. Jean Goudreau & Pierre Guedry (PCP-19,12) “5260

    ____________________

“ USE, Juan Bautista (Ignacio & Cecelia Bourque) m. 10 Nov. 1791, Francisca HENRY (Carlos & Francesca Hebert) wit. Carlos Guidry & Maturin Carlos Use (SGA-14, 17) “5261

    ____________________

“ HENRY, Francisca (Carlos & Francesca Hebert) m. 10 Nov. 1791, Juan Bautista USE (Ignacio & Cecelia Bourque) wit. Carlos Guidry & Maturin Carlos Use (SGA-14, 17) “5262

    ____________________

“ GUEDRY, Margarita, widow of Juan Carlos Boudro (Carlos & Magdalena Hebert) m. 18 Feb. 1793, Gregoire CHICO (Francois & Cecilia de Santos Fernandez of Carrascalexo Parrido de La Lavera de La Reina) wit. Francisco Lopez Machado & Phelipe Brouce (ASC-2, 55) “5263

    ____________________

“ CHICO, Gregoire (Francois & Cecilia de Santos Fernandez of Carrascalexo Parrido de La Lavera de La Reina) m. 18 Feb. 1793, Margarita GUIDRY, widow of Juan Carlos Boudro (Carlos & Magdalena Hebert) wit. Francisco Lopez Machado & Phelipe Brouce (ASC-2, 55)5264

    ____________________

“ GUEDRY, Josef (Carlos & Anna Burke of St-Malo) m. 29 Oct. 1794, Maria Magdalena BRAUD (Honore & Isabela LeBlanc of St-Malo) wit. Francisco Gidry & Pedro LeBlanc (SJO-3, 7) “5265

    ____________________

“ BRAUD, Maria Magdalena (Honore & Isabela LeBlanc of St-Malo) m. 29 Oct. 1794, Josef GIDRY (Carlos & Anna Burke of St-Malo) wit. Francisco Gidry, Pedro LeBlanc (SJO-3, 7) “5266

    ____________________

“ GUEDRY, Jacque (Carlos & Anies Burc) m. 18 Sept. 1797, Isabel BABIN, widow of Pedro Bro (parents not given) wit. Ramon Braud & Henriette Blanchard (ASC-2, 74) “5265

    ____________________

“ BABIN, Isabel, widow of Pierre Bro (parents not given) m. 18 Sept. 1797, Jacque GUIDRY (Carlos & Anies Burc) wit. Ramon Braud, Henriette Blanchard, Joseph LeBlanc dit dubour (ASC-2, 74) “5267

    ____________________

“ GUEDRY, Juan Narcissus (Juan & Isabel Babin) bt. 29 Nov. 1798, bn. 29 Oct. 1798, spo. Juan Guidry & Marguerita Bro, Pat. GP: (Carlos Guidry & _____ omit) Mat. GP: (Antoine Babin & ____ omit) (ASC-5, 127) “5268

    ____________________

“ GUEDRY, Juan Carlos (Joseph & Magdalena Bro of St-Malo, res. of Baton Rouge) bt. 13 Sept. 1799, bn. 2 Jan. 1799, spo. Juan Carlos Brau & ____ omit, Pat. GP: (Carlos Yedri & Ynes Burk) Mat. GP: (Nore Brau & Ysabel LeBlanc) (SGA-11, 96, #477) “5269

    ____________________

“ GUEDRY, Carmelita (Santiago & Agnes Isabel Babin) bt. 5 Jan. 1801, bn. 24 Nov. 1800, spo. Josef Guedri & Henrietta Braud, Pat. GP: (Carlos Guedri & Agnes Bourque) Mat. GP: (Antoinio Babin & Catrina Landry) (ASC-5, 145) “5270

    ____________________

“ GUEDRY, Joseph Hipolite (Joseph & Maria Breau) bt. 1 Nov. 1802, bn. 5 Oct. 1801, spo. Juan Guidry & Martina Breau, Pat. GP: (Carlos Guedry & Anna Burk) Mat. GP: (Honorio Breau & Elisabeta LeBlanc) (SJO-1, 194) “5269

    ____________________

“ GUEDRY, Antonio (Carlos and Maria Magdalena HEBERT) native of Acadia, resident of this city, sp. Maria Josepha HEBERT Y LAUSON, m. in this city, all natives of Louisbourg in the same Acadia, circ. 54 yr., i. Apr. 21, 1809 (SLC, F7, 49) “5271

    ____________________

“ GUIDRY, Carlos (Pedro and Susana BRASSAUX), native of Port Royal in Canada, resident of Acadia, 72 yr., i. Sep. 16, 1797 (SLC, F4, 51) “4753

Marie-Madeleine Braud is mistaken in several references4785,5182,5107,5209 as the daughter of Charles Guédry and Adelaide Madeleine Hébert. In fact, as Albert Robichaud5248 states, Marie-Madeleine Braud was the daughter of Jean Braud and Adelaide Madeleine Hébert. Jean Braud died shortly after the birth of Marie-Madeleine Braud. Her mother Adelaide Madeleine Hébert then remarried to Charles Guédry and young Marie-Madeleine Braud was raised by her stepfather Charles Guédry and her mother Adelaide Madeleine Hébert. Often in the documents she is called Marie-Madeleine Guédry because she was raised by Charles Guédry.

    ____________________

Bona Arsenault4785,5182, Albert Robichaux5199 and Mark Labine5272 provide a time of marriage of about 1745 for Charles Guédry and Adelaide Madeleine Hébert while Albert Robichaux5198 gives this time as about 1751. Both of these marriage dates seem to be based on the date of birth of the first known child of the Charles Guédry and Adelaide Madeleine Hébert. Bona Arsenault gives the first child of this marriage as Marie-Madeleine Guédry who was born in 1746 according to the Census of 1752.5107 Albert Robichaux5198 lists the first child of the marriage as Marguerite Guédry, who was born in 1752.5107 In fact, as Albert Robichaux5248 states, Marie-Madeleine Guédry was actually Marie-Madeleine Braud, the daughter of Jean Braud and Adelaide Madeleine Hébert and the stepdaughter of Charles Guédry. Jean Braud died shortly after the birth of Marie-Madeleine Braud and her mother Adelaide Madeleine Hébert remarried Charles Guédry about 1751. In 1752 the young couple had their first child Marguerite Victoire Guédry. Charles Guédry raised his stepdaughter Marie-Madeleine Braud. Thus the correct time of marriage of Charles Guédry and Adelaide Madeleine Hébert is about 1751.

    ____________________

In Rieder5190 the text has an error when it denotes Marie Magdelaine Brode (Marie-Madeleine Braud) as the daughter-in-law rather than the stepdaughter of Charles Guedry. Marie-Madeleine Braud was the daughter of Jean Braud and Adelaide Madeleine Hébert. After the death of Jean Braud, Adelaide Madeleine Hébert married Charles Guedry. Marie-Madeleine Braud, therefore, was the stepdaughter of Charles Guedry.

    ____________________

Bona Arsenault4785 apparently made a typographical error in listing the date of marriage of Charles Guédry and Agnès Bourg as 3 January 1761 rather than 13 January 1761 which is cited by Albert Robichaux5198,5199 and Daryl LaBine5209. Since Albert Robichaux used the original marriage license from St-Suliac, Ille-et Vilaine, Brittany, France for his information, I believe he is correct.

    ____________________

In the marriage contract of Claude LeBlanc and Marie Josephe Guédry, Charles Guédry is a witness to the marriage at St-Servan on 8 February 1763 and is listed as a “cousin of the bride”. In fact, Charles Guédry is the brother of the bride - Marie Josephe Guédry. There are no other persons in France in 1763 with the name of Charles Guédry; therefore, the Charles Guédry who witnessed this marriage must be the brother of Marie Josephe Guédry and the husband of Agnès Bourg.4773,4764

Charles Guédry
Charle Guédry
Charles Guedry
Charles Guedri
Charles Guidry
Charle Guidry
Charles Guedri
Carlos Guédry
Carlos Guedry
Carlos Guedri
Carlos Guidry
Carlos Gidry
Carlos Yedri
Carlos Guedoy
Carlos Guederie
Carlos Gederie
Charles Gueldri