“ JEAN TRAHAN, 1698, fils de Guillaume et de Jacqueline Benoît, marié à L’Assomption, de Pisiguit, vers 1720, à Marie-Charlotte Comeau, fille de Jean et de Françoise Hébert. Enfants: Marguerite, 1722; Sylvestre, 1724; Blaise, 1726; Françoise, 1731; Agnès, vers 1736; Simon, 1740. Des membres de cette famille, déportés à Bristol, Angleterre, étaient à Morlaix, France, en 1765. “

Translation:
“ JEAN TRAHAN, 1698, son of Guillaume and of Jacqueline Benoît, married at L’Assomption, of Pisiguit, about 1720, to Marie-Charlotte Comeau, daughter of Jean and of Françoise Hébert. Children: Marguerite, 1722; Sylvestre, 1724; Blaise, 1726; Françoise, 1731, Agnès, about 1736; Simon, 1740. Some members of that family deported to Bristol, England, were in Morlaix, France in 1765. “10254

    ____________________

“ CHARLES BOUDROT, né en 1733, fils de François et d’Angélique Doiron, marié à Bristol, en Angleterre, en 1758, à Agnès Trahan, fille de Jean et de Charlotte Commeaux. Déporté en Angleterre lors de la dispersion des Acadiens, il demeurait à Saint-Malo, en France, en 1767, avec sa famille. “

Translation:
“ CHARLES BOUDROT, born in 1733, son of François and of Angélique Doiron, married at Bristol in England in 1758 to Agnès Trahan, daughter of Jean and of Charlotte Commeau.x Deported to England at the time of the dispersio of the Acadians, he lived at Saint-Malo in France in 1767 with his family. “7242

    ____________________

“ CHARLES BOUDROT, 1733, fils de François et d’Angélique Doiron, marié à Bristol, Angleterre, en 1758, à Agnès Trahan, fille de Jean et de Charlotte Comeau. Il était à Saint-Malo, France, en 1767. “

Translation:
“ CHARLES BOUDROT, 1733, son of François and of Angélique Doiron, married at Bristol, England in 1758 to Agnès Trahan, daughter of Jean and of Charlotte Comeau. He was at Saint-Malo, France in 1767. “7243

    ____________________

“ Jean-Charles Boudrot, Agnes Trahan, his wife and their children: Jean-Charles and Marie Boudrot disembarked at St-Malo from England on May 23, 1763 from the ship La Dorothee. This family resided in the following parishes:

Plouer 1763-1772 “7244

    ____________________

“ SIMON TRAHAN
. born about 1741
. son of Jean TRAHAN and Charlotte COMMAUX
. brother of Agnes TRAHAN, wife of Jean-Charles BOUDROT
. (see family #133)

Simon Trahan disembarked with the family of Jean-Charles Boudrot, his brother-in-law, at St. Malo from England on May 23, 1763 from the ship, La Dorothee. “7247

    ____________________

“ Jean: Charles was deported to Bristol, England in 1756 where he married Agnes Trahan. They were sent to St-Malo, France arriving 23 May 1763 aboard the “La Dorothee”. They lived in Plouer from 1763 until 1772. When his wife died in Nantes in 1776, he remarried there to Marguerite Guidry. Charles, Marguerite and their children Pierre, Henriette, Marguerite and an infant departed France on 20 Jun 1785 aboard the “St. Remi” arriving in New Orleans, Louisiana on 9 Sep 1785. The passenger list shows; Jean Charles (51) Wood Polisher, Marguerite (34), son Pierre David (2), daughter Marguerite (3) and a nursing infant. The family were moved to the Lafourche Interior by boat on 15 Dec 1785. Jean Charles was a wigmaker before the deportation. Taken from “The Acadian Exiles in Nantes” by Albert J. Robichaux, Jr. “7218

    ____________________

“ Jean-Charles Boudrot, Agnès Trahan, his first wife and 5 children: Jean-Charles, Joseph-Marie, Pierre, Marie and Henriette-Charlotte were in the Third Convoy leaving Châtellerault for Nantes on December 7, 1775. Jean-Charles Boudrot, Marguerite-Victoire Guédry, his second wife and 4 children: Pierre-David, Henriette, Marguerite and Félix were passengers (Family No. 18) aboard the ST. REMI, which departed France on June 20, 1785 and arrived in Louisiana on September 9, 1785. “7236

    ____________________

In Nantes, Loire-Atlantique, France Jean-Charles Boudrot and his family lived at Bourgneuf next to the Hauts Pavés.7217

    ____________________

“ JEAN CHARLES BOUDROT MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY

The twenty-second of August 1780, after only one publication of banns canonically made in this church without opposition; considering the dispensation of the two others granted the sixteenth instant by Reverend de La Tullaye, vicar general; I, undersigned vicar, have betrothed and given the nuptial benediction to JEAN CHARLES BOUDROT, wig-maker, widower of Agnès Trahan, native of the parish of L’Assomption, diocese of Quebec in Accadie, major son of deceased François Boudrot and deceased Angélique Doiron, resident of this parish, aged forty-seven years, on the one hand; and MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY, daughter of Charles Guédry, present and consenting and deceased Magdeleine Hébert, baptized the ninth March 1752 at Isle Royal, diocese of Quebec in Accadie and resident of this parish, on the other hand. Witnesses to the present marriage, Jean Baptiste Landry, Accadien, Charles Dugats, Accadien of this parish, who did not sign; and for the bride: Jean Guédry, uncle, Pierre Guédry, brother, who did not sign as well as the father of the bride.

/s/ Joseph Dugat /s/ Alexis Henry
/s/ François Xavier Blanchard /s/ Boiziau, vicar


. Saint-Similien of Nantes
. August 22, 1780 “5256

 
    ____________________

“ JEAN FRANCOIS HAVARD MARIE BOUDROT

The twenty-sixth August 1783, after the publication of one bann canonically made and without opposition, considering the dispensation of the other two dated yesterday, verified and insinuated the same day and the necessary papers, I, undersigned vicar, betrothed and have given the nuptial benediction to JEAN FRANCOIS HAVARD, son of deceased Jean HAVARD and deceased Jeanne Bernardeau, aged twenty-three years; judicially decreed, native of Saint Donatien on the one hand; and MARIE BOUDROT, born and baptized at Bristol in England the eleventh of September 1761 according to the information of the father and of Marie Boudrot, her aunt, both present at the baptism, daughter of Jean Charles Boudrot and deceased Agnès Trahan, resident as well as the groom of our parish, on the other hand. Witnesses of the present marriage, residence and liberty of the parties were: René Godet, uncle; Prudence Godet, wife of Gruaud, aunt of the groom; and for the bride other than the father, Marie Boudrot, wife of Terriot, aunt; Joseph Terriot, cousin of the bride, all of Acadian nationality of whom only Joseph Terriot signed. The others as well as the parties have declared not knowing how.

/s/ Joseph Terrio /s/ Letourneux, vicar

. Saint-Similien of Nantes
. August 26, 1783 “7248

Bona Arsenault10254 indicates that Agnès Trahan was born about 1736 while Albert Robichaux6093 and Gérard-Marc Braud7217 provides a birth year of approximately 1742. Based on the birth order and years of birth of her siblings, Agnès Trahan seems to have been born about 1736.

Agnès Trahan
Agnés Trahan
Agnes Trahan
Agnès Trahand
Anges Trahan
Angnes Trehan
Anne Trehan

“ FRANÇOIS BOUDROT, né vers 1694, fils de Charles et de sa deuxième mariage à Marie Corporon, marié vers 1720 à Angélique Doiron, fille de Abraham et d’Anne Babin. Enfants: Geneviève, 1721; Alexandre, 1723; Germain, 1724; Félix, 1729; Armand, 1730; Charles, 1733; Marie, 1737. Il demeurait en la paroisse de L’Assomption de Pisiguit. “

Translation:
“ FRANÇOIS BOUDROT, born about 1694, son of Charles and of his second marriage to Marie Corporon, married about 1720 to Angélique Doiron, daughter of Abraham and of Anne Babin. Children: Geneviève, 1721; Alexandre, 1723; Germain, 1724; Félix, 1729; Armand, 1730; Charles, 1733; Marie, 1737. He lived in the parish of The Assomption of Pisiguit. “7240

    ____________________

“ FRANÇOIS BOUDROT, 1698, fils de Charles et de sa seconde femme, Marie Corporon, marié vers 1720, à Angélique Doiron, fille de Abraham et d’Anne Babin. Enfants: Geneviève, 1721; Alexandre, 1723; Germain, 1724; Félix, 1729; Armand, 1730; Charles, 1733; Marie, 1737. Il demeurait en la paroisse de l’Assomption. “

Translation:
“ FRANÇOIS BOUDROT, 1698, son of Charles and of his second wife, Marie Corporon, married about 1720 to Angélique Doiron, daughter of Abraham and of Anne Babin. Children: Geneviève, 1721; Alexandre, 1723; Germain, 1724; Félix, 1729; Armand, 1730; Charles, 1733; Marie, 1737. He lived in the parish of the Assomption. “7241

    ____________________

“ CHARLES BOUDROT, né en 1733, fils de François et d’Angélique Doiron, marié à Bristol, en Angleterre, en 1758, à Agnès Trahan, fille de Jean et de Charlotte Commeaux. Déporté en Angleterre lors de la dispersion des Acadiens, il demeurait à Saint-Malo, en France, en 1767, avec sa famille. “

Translation:
“ CHARLES BOUDROT, born in 1733, son of François and of Angélique Doiron, married at Bristol in England in 1758 to Agnès Trahan, daughter of Jean and of Charlotte Commeau.x Deported to England at the time of the dispersio of the Acadians, he lived at Saint-Malo en France in 1767 with his family. “7242

    ____________________

“ CHARLES BOUDROT, 1733, fils de François et d’Angélique Doiron, marié à Bristol, Angleterre, en 1758, à Agnès Trahan, fille de Jean et de Charlotte Comeau. Il était à Saint-Malo, France, en 1767. “

Translation:
“ CHARLES BOUDROT, 1733, son of François and of Angélique Doiron, married at Bristol, England in 1758 to Agnès Trahan, daughter of Jean and of Charlotte Comeau. He was at Saint-Malo, France in 1767. “7243

    ____________________

“ Jean: Charles was deported to Bristol, England in 1756 where he married Agnes Trahan. They were sent to St-Malo, France arriving 23 May 1763 aboard the “La Dorothee”. They lived in Plouer from 1763 until 1772. When his wife died in Nantes in 1776, he remarried there to Marguerite Guidry. Charles, Marguerite and their children Pierre, Henriette, Marguerite and an infant departed France on 20 Jun 1785 aboard the “St. Remi” arriving in New Orleans, Louisiana on 9 Sep 1785. The passenger list shows; Jean Charles (51) Wood Polisher, Marguerite (34), son Pierre David (2), daughter Marguerite (3) and a nursing infant. The family were moved to the Lafourche Interior by boat on 15 Dec 1785. Jean Charles was a wigmaker before the deportation. Taken from “The Acadian Exiles in Nantes” by Albert J. Robichaux, Jr. “7218

    ____________________

“ Jean-Charles Boudrot, Agnes Trahan, his wife and their children: Jean-Charles and Marie Boudrot disembarked at St-Malo from England on May 23, 1763 from the ship La Dorothee. This family resided in the following parishes:

Plouer 1763-1772 “7244

    ____________________

“ AMANT BOUDROT
. born about 1730 in the parish of L’Assomption of
. Pisiguit in Acadie; blind since age 12
. son of Francois BOUDROT and Angelique DOIRON

married (1) April 11, 1769 (Plouer, C.-du-N.)
MARIE COUILLARD
. born at Plouer
. daughter of Guillaume COUILLARD and Marie HESRY

married (2) February 5, 1777 (Plouer, C.-du-N.)
MARIE-PERINNE NOGUES
. born about 1749 at the Village of La Frenelais
. daughter of Charles NOGUES and Francoise RAIMOND

. . .

Amant Boudrot disembarked with the family of Jean-Charles Boudrot, his brother at St. Malo from England on May 23, 1763 from the ship, La Dorothee. He resided in the following parishes:

. Plouer 1763-1772 “7245

    ____________________

“ JEAN CYR
. born about 1741
. cousin of Jean-Charles BOUDROT
. (see family #133)

Jean Cyr disembarked at St. Malo from England on May 23, 1763 from the ship, La Dorothee. He resided with his cousin in the following parishes:

. Plouer 1763-1764

No additional information has been found after this date. “7246

    ____________________

“ SIMON TRAHAN
. born about 1741
. son of Jean TRAHAN and Charlotte COMMAUX
. brother of Agnes TRAHAN, wife of Jean-Charles BOUDROT
. (see family #133)

Simon Trahan disembarked with the family of Jean-Charles Boudrot, his brother-in-law, at St. Malo from England on May 23, 1763 from the ship, La Dorothee. “7247

    ____________________

“ Jean-Charles Boudrot, Agnès Trahan, his first wife and 5 children: Jean-Charles, Joseph-Marie, Pierre, Marie and Henriette-Charlotte were in the Third Convoy leaving Châtellerault for Nantes on December 7, 1775. Jean-Charles Boudrot, Marguerite-Victoire Guédry, his second wife and 4 children: Pierre-David, Henriette, Marguerite and Félix were passengers (Family No. 18) aboard the ST. REMI, which departed France on June 20, 1785 and arrived in Louisiana on September 9, 1785. “7236

    ____________________

“ JEAN CHARLES BOUDROT MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY

The twenty-second of August 1780, after only one publication of banns canonically made in this church without opposition; considering the dispensation of the two others granted the sixteenth instant by Reverend de La Tullaye, vicar general; I, undersigned vicar, have betrothed and given the nuptial benediction to JEAN CHARLES BOUDROT, wig-maker, widower of Agnès Trahan, native of the parish of L’Assomption, diocese of Quebec in Accadie, major son of deceased François Boudrot and deceased Angélique Doiron, resident of this parish, aged forty-seven years, on the one hand; and MARGUERITE VICTOIRE GUEDRY, daughter of Charles Guédry, present and consenting and deceased Magdeleine Hébert, baptized the ninth March 1752 at Isle Royal, diocese of Quebec in Accadie and resident of this parish, on the other hand. Witnesses to the present marriage, Jean Baptiste Landry, Accadien, Charles Dugats, Accadien of this parish, who did not sign; and for the bride: Jean Guédry, uncle, Pierre Guédry, brother, who did not sign as well as the father of the bride.

/s/ Joseph Dugat /s/ Alexis Henry
/s/ François Xavier Blanchard /s/ Boiziau, vicar


. Saint-Similien of Nantes
. August 22, 1780 “5256

    ____________________

In Nantes, Loire-Atlantique, France Jean-Charles Boudrot and his family lived at Bourgneuf next to the Hauts Pavés.7217

    ____________________

1. Marguerite GUEDRY
daughter of Charles GUEDRY and
Madeleine HEBERT, his first wife
born March 9, 1752
(Louisbourg, Isle Royale)
married August 22, 1780
(St. Similien of Nantes, Loire-Atl.)
Jean-Charles BOUDROT “5198

    ____________________

“ FERMIN TIBAUDEAU MARIE MADELAINE TERRIOT

The twenty-fifth February 1783, after the publication of only one bann canonically made both in this church and in that of Chantenai without opposition or impediment coming to our knowledge according to the certificate of Lelon, rector of the aforesaid parish, have betrothed and given the nuptial benediction to FERMIN TIBAUDEAU, seaman, son of Blaise Tibaudeau and Catherine Daigre, Accadien, born in the parish of Pleudihen, diocese of Dol, the twentieth April 1760 and resident of that of Chantenay, on the one hand; and MARIE MADELAINE TERRIOT, minor daughter, judicially decreed, of deceased Charles Terriot, Accadien and Marie Boudrot, born and baptized in the parish of Saint Servant of Saint Malo, the seventeenth November 1765 and resident of this one, on the other hand. Witnesses of the present marriage, residence and liberty of the parties other than the father of the groom, present and consenting, were Etienne Boudrot, uncle of the groom by marriage; René Tibaudeau, cousin undersigned; for the bride other than her mother, present and consenting, Jean Charles Boudrot, uncle and Jean Baptiste Landry, great-uncle of the bride; Joseph Terriot, brother of the bride who has signed with me. The others as well as the spouses have declared not knowing how to sign.

/s/ Etienne Boudrau /s/ René Thibodo

/s/ Joseph Terriot /s/ P. Boiziau, vicar


. Saint-Similien of Nantes
. February 25, 1783 “7210
    ____________________


“ JEAN FRANCOIS HAVARD MARIE BOUDROT

The twenty-sixth August 1783, after the publication of one bann canonically made and without opposition, considering the dispensation of the other two dated yesterday, verified and insinuated the same day and the necessary papers, I, undersigned vicar, betrothed and have given the nuptial benediction to JEAN FRANCOIS HAVARD, son of deceased Jean HAVARD and deceased Jeanne Bernardeau, aged twenty-three years; judicially decreed, native of Saint Donatien on the one hand; and MARIE BOUDROT, born and baptized at Bristol in England the eleventh of September 1761 according to the information of the father and of Marie Boudrot, her aunt, both present at the baptism, daughter of Jean Charles Boudrot and deceased Agnès Trahan, resident as well as the groom of our parish, on the other hand. Witnesses of the present marriage, residence and liberty of the parties were: René Godet, uncle; Prudence Godet, wife of Gruaud, aunt of the groom; and for the bride other than the father, Marie Boudrot, wife of Terriot, aunt; Joseph Terriot, cousin of the bride, all of Acadian nationality of whom only Joseph Terriot signed. The others as well as the parties have declared not knowing how.

/s/ Joseph Terrio /s/ Letourneux, vicar

. Saint-Similien of Nantes
. August 26, 1783 “7248

    ____________________

“ ACADIANS IN FRANCE
. September, 1784

Copy of the list of the Acadian families who want to go to Louisiana to establish themselves at the expense of His Catholic Majesty.

NANTES

. . . .

Jean-Charles Boudreau, wife Margueritte Guidry, two sons, two daughters, 6 total in the family “7057

    ____________________

At the baptism of Jean-Marie Havard, daughter of Jean-François Havard and Marie Boudrot, on 3 February 1785 in Nantes, Loire-Atlantique, France were his parrain Jean-Charles Boudrot, his grandfather, and his marrain Prudence Godet, widow Gruau.7211

    ____________________

“ ST. REMI

Departed France June 20, 1785
Arrived Louisiana September 9, 1785

. . . .

List of the Acadians named to embark on the ship, St. Remi, captain Mr. Baudin, going to Louisiana.

. . . .

(18) JOHN CHARLES BOUDRAU, 51, wood polisher
Margueritte Guedry, 34, wife
Pierre David, 2, son
Enrriette, 13, daughter
Marguerite, 3, daughter
. . . ., nursing infant “7201

    ____________________

“ Le St. Remy

. . . .

Liste des Acadiens Nommes pour s’embarquer sur le Navire le St. Remi, Capitaine Mr. Baudin, allant a la Louisiane

. . . .


. 18
Jean Charles Boudrau . . . . . Perelleur 51
Marguerite Guedry sa feme . . . . . . 34
Pierre David son fils . . . . . . . . . . . 2
Enrriette sa fille . . . . . . . . . . . . . . 13
Marguerite idem . . . . . . . . . . . . . . 3
A la mamelle “

Translation:

“ Le St. Remy

. . . .

List of the Acadians Named to embark on the Ship St. Remi, Capitain Mr. Baudin, going to Louisiana

. . . .


. 18
Jean Charles Boudrau . . . . . Wood polisher 51
Marguerite Guedry his wife . . . . . . . . . 34
Pierre David his son . . . . . . . . . . . . . . 2
Enrriette his daughter . . . . . . . .. . . . . 13
Marguerite same . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nursing infant “7203

    ____________________

“ Le Saint Remi

List of Embarkation - 27 June 1785

. . . .

18th family (6 persons)
Jean Charles BOUDRAU perelleur 51
Marguerite GUEDRY, sa femme 34
Pierre David, son fils 2
Enrriette, sa fille 13
Marguerite, idem 3
[unnamed child] à la mamelle “

. . . .

List of Debarkation - 10 September 1785

. . . .

Complete Listing

. . . .

18th family (6 persons)
Jean Charles BOUDROT wood polisher 51
Marguerite GUEDRY, his wife 34
Pierre David GUEDRY, his son 2
Henriette GUEDRY, his daughter 13
Marguerite GUEDRY, his daughter 3
child GUEDRY a nursling “7206

[Sic: The author has erred in listing the children above with the surname GUEDRY. Their surname is BOUDRAU.]

    ____________________

“ BOUDREAUX, Marie Rosalie (Juan Carlos & Margarita Guidry) bt. 21 June 1790, bn. 17 Feb. 1788, spo. Theodore Bourque & Isabel Hebert (ASC-5,45) “7237

    ____________________

“ GUEDRY, Margarita, widow of Juan Carlos Boudro (Carlos & Magdalena Hebert) m. 18 Feb. 1793, Gregoire CHICO (Francois & Cecilia de Santos Fernandez of Carrascalexo Parrido de La Lavera de La Reina) wit. Francisco Lopez Machado & Phelipe Brouce (ASC-2, 55) “5263

    ____________________

“ CHICO, Gregoire (Francois & Cecilia de Santos Fernandez of Carrascalexo Parrido de La Lavera de La Reina) m. 18 Feb. 1793, Margarita GUIDRY, widow of Juan Carlos Boudro (Carlos & Magdalena Hebert) wit. Francisco Lopez Machado & Phelipe Brouce (ASC-2, 55)5264

    ____________________

“ BOUDREAUX, Margarita (Juan Carlos, decd. & Margarita Guedry, Acadians) m. 19 Aug. 1799, Juan Bautista USSEE of St-Malo & widower of Francisca Henry (Ignacio & Cecilia Bourque) wit. Armand Fremin & Francois Babin (ASM-2, 43) “7238

    ____________________

“ USE, Juan Bautista, widower of Francisca Henry of St-Malo (Ignacio & Cecilia Bourque) m. 19 Aug. 1799, Margarita BOUDRAUX (Juan Carlos, decd. & Margarita Guedry of Acadia) wit. Armand Fremin & Francois Babin (ASM-2, 43) “5261

None

Jean-Charles Boudrot
Jean Charles Boudrot
Charles Boudrot
Jean-Charles Boudreau
Jean Charles Boudrau
Jean Charles Boudreaux
Jean Charles Bouderot
Juan Carlos Boudraux
Juan Carlos Boudreaux
Juan Carlos Boudro
Charles Boudreau